Natalie explique dans un interview : « Un ami m’a expliqué qu’il fallait dire bonjour avant de dire quoi que ce soit quand vous arrivez quelque part et attendre qu’on vous réponde. Si vous pénétrez dans une boutique, vous ne pouvez pas dire d’emblée « Auriez-vous ceci dans une autre taille ? » sinon ils vont penser que vous êtes mal élevée et seront malpolis avec vous. » L’héroïne de « Black Swan » ajoute que les Français sont froids. « Tout le monde sourit beaucoup ici. C’est agréable. Ils sont plus froids en France. Je n’avais pas réalisé que je m’y étais habituée jusqu’à ce que je revienne ici, et ça m’a surprise. »